Ile dni
3-4 dni
Najlepiej
Maj-czerwiec i wrzesień: 21-25°C i mniej deszczu niż jesienią i zimą.
Budżet
najdroższe miasto Chorwacji: pizza ok. 6 €, lunch w Nautice 17 €, dania główne od 27 €
Dla kogo
miłośnicy zabytków, widoków i plażowania
Język
chorwacki (menu po angielsku dostaniesz wszędzie)
Lot z Polski
od 1 h 35 min · od 149 zł
Niezbędnik: wyjazd do Dubrownika
Czas
ten sam czas co w Polsce
Dubrownik:
Waluta
euro (EUR)
1 EUR = 4,40 zł · kurs NBP z 12.11.2026
Gniazdka
Typ C/F, 230 V
Polska wtyczka pasuje, przejściówka niepotrzebna.
Dlaczego warto jechać do Dubrownika?
Dubrownik, dawna Raguza, wzbogacił się na handlu morskim i jako jedyne miasto-państwo nad Adriatykiem rywalizował z Wenecją. Do dziś widać to w układzie Starego Miasta: gotyckie i renesansowe pałace, barokowe kościoły i jedna główna ulica, Stradun, od której odchodzą strome, schodkowe uliczki.
Miasto mocno ucierpiało w trzęsieniu ziemi w 1667 roku i w ostrzale z 1991 roku. Zdecydowaną większość zniszczeń naprawiono, ale jeśli przyjrzysz się brukowi i kamiennym domom, dostrzeżesz ślady po odłamkach.
Oprócz zabytków jest tu morze: skały pod murami, plaże Banje i Lapad oraz wyspę Lokrum w zasięgu krótkiej przeprawy. Dzień zwiedzania łatwo kończy się kąpielą albo widokiem z góry Srđ.
Kiedy jechać do Dubrownika
Maj-czerwiec i wrzesień: 21-25°C i mniej deszczu niż jesienią i zimą.
Co zobaczyć w Dubrowniku
Ładowanie mapy…
Plan zwiedzania Dubrownika
Weekend w Dubrowniku
Ładowanie mapy…
Dzień 1 · Stare Miasto od bramy Pile
1Brama Pile
Zachodnie wejście na Stare Miasto i najwygodniejszy punkt startu spaceru.
15 min
- 1 min pieszo
2Wielka Fontanna Onofria
Fontanna przy bramie Pile, ulubione miejsce spotkań i odpoczynku w upale.
10 min
- 1 min pieszo
3Klasztor Franciszkanów
Barokowy kościół, romański krużganek i jedna z najstarszych aptek świata.
45 minOtwarcie: 09:00-18:00
- 4 min pieszo
4Pałac Sponza
Gotycko-renesansowy pałac, jeden z niewielu budynków, które przetrwały trzęsienie ziemi z 1667 roku.
40 minOtwarcie: codziennie 10:00-22:00
- 1 min pieszo
5Wieża Zegarowa
Wieża ze słynnymi zielonymi figurami Zelenci, które co godzinę uderzają w dzwon.
15 min
- 1 min pieszo
6Kolumna Rolanda
Kamienna kolumna z postacią legendarnego rycerza Orlanda, na której maszcie wciąga się flagę na otwarcie Festiwalu Letniego.
10 min
- 3 min pieszo
7Lady Pi-Pi
Restauracja z tarasem i widokiem na Stare Miasto, z grillowaną rybą.
1 h 15 min
Zacznij od bramy Pile, gdzie jest punkt informacji turystycznej.
Gdzie spać w Dubrowniku
Stare Miasto
zabytki i krótkie dystanse
Tu znajdują się Stradun, Brama Pile, pałace i większość kościołów. Wszystko leży blisko, ale restauracje są drogie, a w sezonie bywa tłoczno.
Banje i Ploče
plaża z widokiem na mury
Na wschód od Starego Miasta leży plaża Banje z widokiem na mury i wyspę Lokrum. Niedaleko stąd do Lazaretów i skał, z których można się kąpać.
Lapad
plaże i spokojniejszy pobyt
Półwysep ok. 3,5 km od Starego Miasta, z piaszczystą plażą, deptakiem bez samochodów i mnóstwem kafejek. To dobre miejsce na nocleg z dala od tłumów, a do centrum dojedziesz autobusem.
Gruž
budżetowe noclegi i transport
Dzielnica portowa z głównym dworcem autobusowym. Znajdziesz tu tańsze pensjonaty z widokiem na zatokę i dobre połączenia komunikacyjne.
Jak dojechać do Dubrownika
Tanie loty do Dubrownika z Polski
Loty z Polski w obie strony od 149 zł - najtaniej w miesiącu gru 2026.
- Kraków od 149 złSzukaj lotów →
- Bydgoszcz od 320 złSzukaj lotów →
- Wrocław od 329 złSzukaj lotów →
- Gdańsk od 338 złSzukaj lotów →
- Olsztyn-Mazury od 341 złSzukaj lotów →
- Poznań od 352 złSzukaj lotów →
Co i gdzie zjeść w Dubrowniku
W restauracjach Starego Miasta dominują owoce morza i mięso. Kuchnia nie jest wyszukana, ale zwykle świeża i dobrej jakości, a dania są raczej łagodne w smaku. Dubrownik to najdroższe miasto Chorwacji, więc ceny w restauracjach bywają mniej więcej dwukrotnie wyższe niż po drugiej stronie granicy w Herceg Novi. Od listopada do marca większość lepszych lokali jest zamknięta, a w sezonie warto rezerwować stolik online.
Czego spróbować
- Zelena menestraGęsty gulasz z kilku rodzajów kapusty i innych warzyw z wędzonym mięsem.
- PašticadaWołowina duszona długo w winie i suszonych śliwkach, podawana z gnocchi; klasyka dalmatyńskiej kuchni.
- Dubrovačka rozataSłynny deser na bazie karmelu.
- Owoce morza i grillowana rybaPodstawa lokalnego menu, od ulicznych porcji po eleganckie restauracje.
- Wino z Pelješaca i KonavleMiejscowe wino bywa tańsze od napojów gazowanych, ale nie kupuj go od przypadkowych sprzedawców bez licencji.
Gdzie zjeść
Barba€€
Uliczne jedzenie z owoców morza w dużych porcjach, także na wynos.
Rozmówki
| Dzień dobry | Dobar dando-bar dan |
| Dobry wieczór | Dobra večerdo-bra we-czer |
| Cześć | Bokbok |
| Do widzenia | Doviđenjado-wi-dze-nja |
| Dziękuję | Hvalahwa-la |
| Proszę | Molimmo-lim |
| Przepraszam | Oprostiteo-pro-sti-te |
| Tak / Nie | Da / Neda / ne |
| Ile to kosztuje? |
Praktycznie
Pieniądze
Poza Starym Miastem jest mało bankomatów. Unikaj bankomatów Euronet; OTP Banka nie pobiera prowizji przy wypłacie w euro.
Dubrovnik Pass
Dubrovnik Pass obejmuje większość muzeów w Starym Mieście i przejazdy autobusami. Wstęp do Starego Miasta jest bezpłatny, a bilet jest potrzebny tylko na mury; obejmuje też wstęp do twierdzy Lovrijenac.
Bezpieczeństwo
Dubrownik jest bardzo bezpieczny, ale uważaj na kieszonkowców. Wygładzone kamienne uliczki bywają śliskie, a nocą lepiej trzymać się oświetlonych ulic.
Restauracje
Warto rezerwować stoliki online; wiele lokali średniej i wyższej klasy daje taką możliwość. Poza sezonem większość lepszych restauracji jest zamknięta.
Noclegi
Pokoje prywatne są tańsze niż hotele, ale mogą leżeć daleko od Starego Miasta, więc sprawdź lokalizację. Jeśli chcesz plaż i zieleni, rozważ Lapad.
Wycieczki jednodniowe
Lokrum
Wyspa objęta ochroną przyrody, z klasztorem, fortem z widokiem na Dubrownik i ogrodem botanicznym.
Statkiem z portu Starego Miasta, ok. 10 minut.
Dubrownik - najczęstsze pytania
Ile dni w Dubrowniku?
Na Stare Miasto, mury, kolejkę na Srđ i kąpiel wystarczą 2-3 dni. Mając cztery dni, zyskasz czas na plaże Lapad i Banje oraz wycieczkę na Lokrum.
Kiedy najlepiej jechać do Dubrownika?
Najlepiej w maju, czerwcu lub wrześniu, gdy temperatura w dzień wynosi średnio 21-25°C, a deszcz pada rzadziej. W lipcu i sierpniu jest cieplej (ok. 28°C), ale tłoczniej.
Jak dojechać z lotniska do centrum Dubrownika?
Najwygodniej autobusem Platanus Shuttle, który zatrzymuje się m.in. przy dolnej stacji kolejki linowej, a jazda trwa ok. 40 minut. Taksówka kosztuje ok. 40 €.
Czy Dubrownik jest bezpieczny?
Tak, to bardzo bezpieczne miasto. Uważaj głównie na kieszonkowców i śliskie kamienne uliczki.
Czy Dubrownik jest drogi?
Tak, to najdroższe miasto Chorwacji, a ceny w restauracjach bywają mniej więcej dwa razy wyższe niż w pobliskim Herceg Novi. Taniej zjesz w barach z szybkim jedzeniem, np. kanapkę w Buffet Škola albo pizzę za ok. 6 €.
